Cuando una noche romántica acaba en lesión, Marge se recupera haciendo kitesurf mientras Homero, alucinando, se hace amigo de su hernia. Lisa intenta arreglar la tensa relación de sus padres buscando consejo en lugares insospechados.